Vocabolario e Frasario giapponese

Sto bene- taihen genki desu
Così così- maamaa desu
Sto male -byoonin desu
Sono triste- kanashii desu
Sono felice -shiwase desu
Sono d’accordo con te- anata ni sansei desu
Non sono d’accordo fusansei desu
Si!- hai! No!- iie!
Non so -shirimasen
Non capisco- wakarimasen
Buon compleanno- otanjobi omedetoo
Buona fortuna - kooun wo inotte masu
Buone vacanze- yoi bakansu wo
Buon viaggio- yoi goryokoo wo
Buon Natale- merii kurisumasu
Felice anno nuovo- shinnen omedetoo
Buona Pasqua- yoi fukkatsusai wo
Auguri (generici) omedetoo (gozaimasu)
Auguri di pronta guarigione -odaijini
Grazie- arigatoo
Prego! Non c’è di che!- doo itashimashite
Piacere!- hajimemashite
Lieto di conoscerla -doozo yoroshiku
Scusami / Mi scusi- shitsurei shimasu
Mi dispiace!- zannen desu
Buon appetito!- itadakimasu
Potrebbe aiutarmi ?- Tasukete kudasaimasen ka
Posso avere un suo biglietto da visita? -Meishi wo itadakemasu ka
(al telefono) Pronto ! -moshimoshi
Famiglia kazoku
Coniugi fuufu
Mamma / Madre Haha / okaasan
Papà / Padre chichi / otoosan
Genitori oya / ryooshin
Figlio musuko / musukosan
Figlia musume / ojosan
Fratelli e sorelle kyodai
Fratello maggiore ani
Fratello minore otooto
Sorella maggiore ane
Sorella minore imooto
Parenti shinseki
Zio ojisan
Zia obasan
Nonno ojiisan
Nonna obaasan
Nipote ( di nonni) mago / omagosan
Nipote maschio (di zii) oi / oigosan
Nipote femmina (di zii) mei / meigosan
Cugino / Cugina itoko
Fidanzato / Fidanzata kon yaku
Sposato hanamuko
Sposata hanayome
Suocero shuuto
Suocera shutome
Divorziato riconsha
Vedovo = otoko yamome Vedova = miibojin

Stanza = heya
Camera da letto = shinshitsu
Sala da pranzo= shokudoo
La cucina = daidokoro
Bagno = toire (scritto in katakana)
doccia = shaawaa ( in katakana)
Corridoio = rooka
Letto = beddo (in katakana)
Materasso = futon
Cuscino = makura
Coperta = moofu
Armadio = yoofukutansu
Piano = kai porta = doa ( in katakana)
Comodino = kozukue
Specchio = kagami Lampada = rampu (in katakana)
Trucchi (cosmetici) =keyshoo
Sedia = isu tavolo = teeburu (in katakana)
Televisione = terebi (katakana)
Telefono = denwa
Cucchiaio = supuun (katakana)
Forchetta= fooku (katakana)
Bacchette = boo / tsue Bicchiere = coppu (katakana)

Lavoro (generico) = shigoto
Lavoro d’ufficio = jimu Lavorare = shigoto suru
Società (tutti i tipi) kaisha Massimo
dirigente = juuyaku Presidente kaichoo
Direttore = shidoosha
Dirigere (una società)= shidoo suru
Presidente shachoo
Vice = daiyaku
Capoufficio = jimuchoo
Capo reparto = buchoo
Impiegato = shain
Segretaria/o = hisho
Collega = dooryoo
Collaboratore = kyooryookusha
Insegnante = sensei
Professore universitario = kyooshi
Dottore (medico) = isha
Dottore(laureato) = gakushi
Ricercatore (universitario) = kenkyuu
Avvocato = bengoshi
Ingegnere = enjiniaa (in katakana)
Interprete / traduttore = Chuuyaku
Infermiere = kangonin
Commerciante = shoonin
Promoter = puromootaa (in katakana)
Commesso = ten in
Libero professionista = furiiransu (scritto in katakana)
Letterato = bungakusha Giornalista = kisha
Militare = gujin
Poliziotto / carabiniere = keisatsu
Architetto = kenchikuka
Artista = geijutsuka
Scrittore = sakka / chosha
Pittore = gaka / ekaki
Fotografo = shashinka
Uomo / Donna di spettacolo = shomen ( in katakana)
Tecnico = gijutsusha
Operaio = shokunin
Operatore = opereetaa (in katakana)
Parrucchiere = riyooshi
Autista = untenshu Lavoratore
autonomo = jieigyoo
Alteta = undooka
Agricoltore = noofu
Casalinga = shufu
Disoccupato= shitsugyoosha
Studente = gakusei
Studente universitario = daigakusei
Giurisprudenza = hooritsugaku
Lingue straniere = gaikokugo
Economia = keizaigaku
Scienze = kagaku
Medicina = igaku
Lettere / Letteratura = bungaku
Ingegneria = koogaku
Architettura = kenchikugaku
Accademia = gakka
Archeologia = kookogaku
Filosofia = tetsugaku
Fisica = butsurigaku
Chimica = kagaku
Studiare = manabu / benkyoo suru
Laurea = gakushigoo
Laurearsi = sotsugyoo suru

Curriculum vitae
E’ spesso allegato alla domanda di impiego che riassume i propri dati anagrafici.
Ecco delle formule-tipo per la richiesta di lavoro:
Luogo e Data: 2004 04 08 (Roma 08/04/2004)

Mi auguro che la vosta ditta si ampli sempre più.
kaisha wa masumasu goryuuseino koto to onegai moshiagemasu

Mi chiamo...
(inserite il vostro nome e cognome in Katakana)
Watashiwa (Nome e Cognome) desu.

Sto cercando un impiego.
Shuushoku saki wo sagashite orimasu

Sono diplomato / a.
shoosho desu. (Lett: c’è un diploma)

Sono laureato / a.
gakushigoo desu.

So di disturbarla, ma le avesse una possibilità in questo senso, le sarei molto grato se potesse proporre una mia candidatura.
taihen gomeiwaku na koto to wa zonjomasu ga tekitoona okokoro atari ga
gozaimashitarara goshookai itadakimasu yoo onegai mooshiagemasu.

Allego il mio curriculum vitae e la ringrazio anticipatamente per quanto potrà fare.
Rireikisho wo doofu itashimasu node nani to zo yoroshiku
oegai moshiagemasu.

firma
shomei

Il curriculum vitae ha il seguente schema:
• Dati personali= shimei
• nome= namae
• cognome= myoji
• luogo di nascita= honseki
• data di nascita= seinengappi
• domicilio attuale= genjuusho
• studi= gakugyoo
diploma= shoosho
di scuola media= chuugakko no
di scuola superiore= kootoogakko
di lingue straniere= gaikokugo no
conoscenza= chisiki
• curriculum lavorativo= shokureki

Dichiaro che quanto sopra corrisponde a verità.
jooki no toori sooi arimasen

Strada = Dooroo / michi
Periferia = sookoo
Piazza = hiroba
Ponte = hashi
Semaforo = kootsuu shingoo
Viale = gairo
Centro della città = shi no chuushin
Autobus = basu (scritto in katakana)
bicicletta = jitensha
automobile = jidoosha / kuruma
Camion = torakku ( in katakana)
tram = shiden
Furgone = ban (in katakana)
Filobus = tororii basu (katakana)
metropolitana = chicatetsu
motocicletta = mootaabaiku (katakana)
Taxi = takushii (katakana)
tariffa = ryookin
traffico = kootsuu
Biglietto = kippu
Conducente = untenshu
Fermata = tieryuushoo
Capolinea = shuuten eki
Incrocio = juujiro
incidente = jiko / jiken
Controllore = shashoo
Viaggio = ryokoo
treno = densha
Abbonamento = teikiken
Telefono pubblico = kooshuu denwa.
Ambasciata = taishikan
Ambasciatore = taishi
Consolato = ryoojikan
Console = ryooji
Diplomatico = gakookan
Diplomazia = gaikoo
Ufficio Commerciale = shoomukan
Ufficio stranieri = gaikokujin kanri jimusho
Negozio = mise
Abbigliamento = irui
Vestito (occidentale) = duressu (in katakana)
Vestito (giapponese) = Kimono
Abito = Fuku
Maglia = seetaa (in katakana)
Camicia = shatsu (in katakana)
Pantalone = pantaron (in katakana)
Cintura = berutoo (katakana)
Jeans = jinzu (katakana)
Cappello = booshi
Cravatta= nekutai (katakana)
Gonna = sukaato (katakana)
Collant = sutokkingu (katakana)
Costume da bagno = mizugi / kaisuigi
Biancheria intima = shitagi
Cappotto = oobaa
Sciarpa = mafuraa (katakana)
Scarpe = kutsu
Alimentari = shokuhin
Ristorante (occidentale)= resutoran (katakana)
Ristorante(giapponese)= ryootei
Carne = niku
Carne di manzo con salsa di soia = sukiyaki
Pesce crudo con riso = Sushi
Pesce crudo = sashimi
Frittura di pesce = Tenpura
Spiedini di pollo = yakitori
Alghe = nori
Rafano (per pesce) = wasabi
Ricotta di soia = tofu.
Pasta di grano saraceno = Soba
Riso = kome
Pasta cinese = ramen (katakana)
bottiglia = bin
Acqua = mizu
Vino = wain (katakana)
Pane = pan (katakana)
Posate = shokki
Piatto = sara
Portacenere = haizara
Olio = oiru (katakana) / abura
Salsa di soia = shoyu
Sale = shio.
Pasto = shokuji.
Cameriere/a = kyuujinin
Cuoco = ryoorinin
Liquore giapponese = sake
Frutta = kuda mono
Mela = ringo
Ciliegia = sakuranbo
Pera = nashi
Fragola = ichigo
Frutta secca = dorai furuutsu (katakana)
Noci = kurumi
Mandorla = aamondo
Dolce giapponese = yokan
Bevande = nomimono
Alcolici= arukooru (katakana)
Birra= biiru (katakana)
Succo di frutta = furuutsu juus u
Latte = miruku
Tè = o cha
Verdura = yasai
Carota = ninjin
Patata = jagaimo
patata americana = satsumaimo
legumi = mame
insalata = retasu (katakana)
Cartoleria = bunboogu
gomma = keshi gomu (“keshi” scritto in hiragana e “gomu” in katakana)
Matita = enpitsu
Penna = pen (katakana)
Nastro adesivo = sukocchi teepu (in katakana)
Colla = nori
Quaderno = chomen
Agenda = techoo
Profumeria = keshoohin ya
Erboristeria = kanpooyaku
Fioraio = hanaya
Foto-ottica = shashin
Grandi magazzini = hyakkaten
Libreria = honya
macelleria = nukuya.
Banca = ginkoo
Antichità = kottoohin
Vasi = tubo
Statuetta= zoo
Ceramica= tooki
Servizio da tè = tiisetto (katakana)
Regalo = okurimono
Souvenir (regalo da un viaggio) = omiyage
Luogo di ritrovo = kaigoosho
centro commerciale = shoppingu sentaa (in katakana)
Centro storico = kyu ushigai
Chiesa = kyookai
Bibbia = seisho Tempio = tera
Moschea = mosuku (katakana)
Corano = kooran (katakana)
Allah = Araa
Pagoda = too
Sinagoga = yudaya kyoo (“yudaya” in katakana e “kyoo”in hiragana)
Dio = kami
Budda = daibutsu
Biblioteca = toshokan
Giardino = niwa
Tempio shintoista = jinjia / jinguu
Zoo = doobutsuen.
Museo = hakubutsukan
Galleria d’arte = garoo
Cinema / film = eiga
Teatro = shibai
Musica = ongaku
Discoteca = disuko (katakana)
Locale notturno = naito kurabu (katakana)
Strumenti musicali = gakki
Mare = umi
Spiaggia = kaigan / umibe
Lungomare = kaiganzoi
Lago = mizu umi
Fiume = kawa
Montagna = yama
Natura = shinzen
Vegetazione = shobutsugun.

In costruzione x°°D

In costruzione x°°D

In costruzione x°°D

Vi pregherei di noon prendere questo vocabolario senza il mio permesso.grazie mille.
se in caso lo volete mettere nel vostro forum contattatemi x Mp.
(c)Furubas' World